Manual del usuario

Ajustes y atajos

Ajustes accesibles desde el botón de engranaje en la barra de título (en macOS también desde el menú de la aplicación, “Ajustes… ⌘,”). Siete categorías a la izquierda; este capítulo es una referencia ítem por ítem, que finaliza con las asignaciones de teclas predeterminadas y cómo volver a asignarlas. Los ajustes se comparten entre la aplicación de escritorio y los clientes remotos del navegador (con algunas opciones de visualización exclusivas para cada cliente).

Ajustes · Apariencia

1. General

ÍtemDescripción
IdiomaIdioma de la UI; por defecto, Automático (según el sistema), o se puede seleccionar uno de los once idiomas disponibles.
Notificaciones del sistemaEstado y activación de los permisos de notificaciones, con pasos específicos por plataforma cuando el SO los niega.
Sonido de las notificacionesSonido para las notificaciones
Habilidades VelaInstalación con un clic de las habilidades /vspawn, /vspawn-tree y /vopen de Claude en ~/.claude/skills/ (se instalan y eliminan como un paquete, y se actualizan al actualizar).

2. Apariencia

ÍtemDescripción
AcentoColor de acento: seguir el tema, o uno de los cuatro colores fijos.
DensidadDensidad de la UI: Compacto / Regular / Cómodo.
PanesEstilo del panel: Alineado / Tarjeta.
DivisorEstilo del divisor: Sutil / Visible.
Barra lateralEstilo de la barra lateral: Árbol / Compacto.
Fuente/tamaño de la interfazFuente y tamaño de la UI (Automático o ajuste manual).

Los temas claro/oscuras se cambian desde la barra de título, no aquí (según el sistema / oscuro / claro). Al iniciar sesiones de Claude, la apariencia se actualiza al instante al cambiar de tema.

3. Terminal

ÍtemDescripción
Fuente/tamaño del terminalFuente y tamaño del terminal (se ajustan en tiempo real con ⌘+ / ⌘- / ⌘0).
Renderizador del terminalBackend de renderizado; mantener el predeterminado (DOM).
Volver a dibujar al cambiar de pestañaForzar una actualización completa al cambiar de pestañas; activar si las interfaces TUI a veces se ven defectuosas.
Shell predeterminado (solo Windows)Shell predeterminado para nuevas sesiones de terminal

4. Comportamiento

ÍtemDescripción
PestañasModo de pestañas: Múltiples (predeterminado) / Única (se reutiliza una sola pestaña).
Límite de pestañas en segundo planoLímite máximo de pestañas activas en segundo plano (32 por defecto); si se supera, la pestaña inactiva más antigua se cierra automáticamente.
Confirmar antes de crearMostrar la tarjeta de confirmación antes de crear sesiones hijas (activado por defecto); consulte Creación de sesiones y colaboración Git.
Actualización de usoIntervalo de actualización de la cuota de uso en el panel de información.
Pegar imagenComportamiento al pegar imagen: Subir como archivo (guardar en una ruta) / Valor predeterminado del agente.
Limpieza automática de imágenes pegadasLimpieza periódica de imágenes temporales pegadas, con un botón “Limpiar ahora”.
Notificaciones del sistemaAtajo a los controles de permisos de notificaciones (igual que General)

5. Avanzado

ÍtemDescripción
Salida con prioridad en primer planoProgramación de la salida que protege la latencia al escribir mientras los agentes generan mucha salida (activado por defecto); desactívalo para comparar si sospechas de problemas de visualización
Registrar registros de sesiónGrabación de sesión (desactivada por defecto). Cuando está activa, se graba todo el contenido del terminal: los archivos se pueden reproducir y la búsqueda global abarca la salida del terminal

6. Agentes

Configurado por tipo (Claude / Codex / OpenCode / …), aplicándose a las sesiones nuevamente creadas de ese tipo; los ajustes por sesión en el formulario de edición sobrescriben estos valores predeterminados.

Ajustes · Agentes

ÍtemDescripción
Ruta del ejecutableRuta completa del ejecutable. Vacío = buscar el comando en PATH; úsalo cuando el agente se encuentra fuera de PATH. Se completa automáticamente tras una instalación con un solo clic
Parámetros de inicioPlantilla predeterminada de parámetros de inicio para el tipo (p. ej., --model opus)
PermisoNivel de permiso predeterminado: Predeterminado (confirmación paso a paso) / YOLO (saltarse todas las solicitudes de permiso)

7. Atajos

Ajustes · Atajos

Haz clic en el vínculo de una acción y luego presiona la nueva combinación (debe incluir ⌘/Ctrl). Los conflictos asignan un nombre al propietario actual; “Restaurar valores predeterminados” reinicia todo. Valores predeterminados:

AcciónmacOSWindows / Linux
Abrir proyecto⌘OCtrl+Alt+O
Nuevo terminal temporal⌘TCtrl+Alt+T
Nueva pestaña del navegador⌘⇧BCtrl+Alt+B
Cerrar panel / pestaña⌘WCtrl+Alt+W
Dividir a la derecha⌘DCtrl+Alt+D
Dividir hacia abajo⌘⇧DCtrl+Alt+E
Buscar en el terminal⌘FCtrl+Alt+F
Buscar en todas las sesiones⌘⇧FCtrl+Alt+G
Guardar documento⌘SCtrl+S

Teclas fijas, no reasignables: ⌘1–9 (cambiar pestañas), ⌘+ / ⌘- / ⌘0 (tamaño de fuente del terminal).